COOKING CONTEST FOR YOOGYEONG CUISINE SUCCESSOR
In the first round,
you are to prepare a meal for the guests.
In terms of the meal size,
besides rice, stew, kimchi, and fermented product,
the number of side dishes should not exceed five.
You are given exactly three hours
to complete everything.
Now, let's start the contest.
I see that making stew with butterbur stalks, right?
Yes.
Since my guest used to suffer from cancer,
I prepared butterbur stalks as it fights cancer and is high in vitamin A.
Why are you making suranchae?
Suranchae's refreshing and the aromatic flavor
is a perfect match with butterbur stalk stew's deep taste.
Moreover, suranchae is usually served in privileged households
when a special guest visits them.
I'd like to treat my guest as such.
Your menu looks rather humble, Ms. Geum-hee Hwang.
How different is matrimony vine kimchi from ordinary radish kimchi?
I'm sorry.
We are asking about your matrimony vine kimchi.
Right. First, cut radish into cubes.
Then, keep them in boiled water with matrimony vines for five hours
and mix with seasoning, which also contains the same broth.
Since it's a complex process, you must've made it in advance.
Can I have a look?
Yes.
The color looks soft and delicate. It smells great, too.
I can immediately sense that this is a healing food.
Wait, didn't you make other dishes?
Other candidates were busy making food.
Ms. Hwang has nothing
but her kimchi that she prepared in advance.
I'll prepare the others soon. I've been thinking about what to make.
Hey, what's wrong with you? Get yourself together.
You said you're going to boil down the Chinese yam, why did you grind it?
Right. What should I do now?
Gosh! What am I doing?
I'm sorry.
You must be keeping your eyes on your future granddaughter-in-law.
What are you talking about?
The story about your grandson's engagement to Ms. Seo was in the newspaper.
Excuse me?
Dr. Sung-joon Kim Engaged to Director Young-joo Seo
That's why she's...
I don't think it was Sung-joon's plot.
How could she...
Ms. Geum-hee Hwang.
You know, your current conduct is disturbing the other participants.
I'm sorry.
Ms. Geum-hee Hwang.
Why do you want to participate in this contest?
Well, that's because...
I want someone who eats my food to have a healthy body and mind.
I also want to study the recipes in Yoogyeong Cuisine Book.
That's right.
If that's the case, no matter what happens,
you should just stay focused and do your very best, okay?
If you become her successor,
my bitterness that I've felt for 40 years...
will all be gone.
Also, if you really trust somebody,
you should keep trusting them, no matter what happens.
Master...
Yes, Master.
Dr. Sung-joon Kim Engaged to Director Young-joo Seo
Dad, what is the meaning of this?
Since you're asking me,
I assume you didn't know about it, either.
You didn't agree to this, did you?
No.
Although I prefer Young-joo more than Dr. Hwang,
I can't accept that she did it without letting me know in advance.
I don't know how to deal with this, either.
This is all because of Mr. Seo's investment.
I think the best thing to do now is to give him his investment back.
The investigation...
Do you think that Mr. Seo planned it?
Yes, I have a strong feeling that he did.
I had some monetary support from my grandmother,
but it's far from enough.
Sung-joon.
For now, we should just compromise and rectify the issue as soon as--
Father.
We should not do that.
From now on, let me get involved in the management as well.
I know it's hard, but please sever ties with Mr. Seo.
First of all,
you should take charge of Eastern Medicine Hospital.
I'll do it with Gun-woo.
If it's about Eastern Medicine, Gun-woo would...
All right, we were actually talking about you. Have a seat.
Well, I have a consultation soon. Let me visit you again.
Oh, really? Tell me what the matter is.
I'll tell you the details later at home.
A LETTER OF RESIGNATION
Gun-woo.
I'm sorry.
You're upset with me.
I understand.
But this is your workplace.
You've achieved this much solely because of your skills and efforts,
Let's be honest. It's not just my skills and efforts.
Without you, how could I have become a chief in this big hospital?
Don't you think so?
So what?
Since you became one because of me, you're going to throw it away now?
I think this is the right thing to do.
By the way, what were you thinking? The engagement news...
Do you actually think that I did that?
It doesn't matter who did it. It's already in the newspaper.
If this was your plan all along--
I'll rectify and resolve the issue.
For who?
You looked better with Young-joo in the picture.
I don't want to talk about this. Let's stop here.
I was told to receive the inspection on behalf of Eastern Medicine.
Will it be okay if I do?
Aren't you afraid of what I'm going to do especially with me in this state?
Don't you think that I've known you long enough?
I'm not Gun-woo Oh that you used to know.
What are you trying to do?
Why are you messing up your own life?
Is this what you really want?
Sung-joon.
I really don't care about anything right now.
Gun-woo!
I have an appointment.
Dr. Sung-joon Kim Engaged to Director Young-joo Seo
I guess it's a good thing in a way,
but Geum-hee must feel hurt.
You have two hours left before the round ends.
You're making a lot of seafood dishes.
Yes, my hometown is actually near the sea.
And my guest often suffers from indigestion.
That's why I used nutritious but easily digestible seafood.
Seasoned dried squid and grilled eels have both strong flavors.
Why do you serve them simultaneously?
Instead, braised tofu with mushroom and spring parsley kimchi
will not be overly seasoned.
I deliberately decided to separate my menu into two.
One that is true to their raw ingredients
and the other that is more in harmony with seasoning.
Okay, I got it.
Are you making something other than authentic Korean foods?
Yes. Throughout my whole career, I've been cooking western foods.
In order to globalize Korean foods and appeal to more foreigners,
I'm trying to develop a fusion Korean food.
I know about this grilled wheat cake because it's my hometown food.
Did you grind the Chinese yam and mixed it with the dough?
Well, I've never seen such a recipe.
Well, that's because...
I was extremely nervous.
I was supposed to boil the Chinese yam, but I ended up grinding it.
I tried to figure out what to do and decided to mix it with the dough.
That way, you'll have a better food texture.
Hey! Garlic! There's no garlic!
What? No garlic?
-Find it! -It's not here.
-Where is the garlic? -I don't know.
You fool, you should've packed it.
You didn't know that, either.
You fool...
It took me so long to make only one side dish.
What should we do?
I just brought whatever that has been packed for us.
The director is always busy taking care of the orphanage.
You should have checked!
Orphanage?
Seriously...
-What should we do? -Where did she pack it?
Crush the roots of wild chives
and use them as a substitute. They have similar taste and efficacy.
Don't panic.
-She's right. -Really?
-Thank you. -Thank you.
Wait, I haven't got much time either. Good luck!
By the way, Ms. Jin-mi Choi from Chansol Foods is not here.
I had high expectations for her.
She must have her reasons.
At least she has some morality left.
Mr. Geum-ho Hwang? This is Jin-mi Choi from Chansol Foods.
I'd like to meet you today. As soon as possible.
Great.
I'll call you back.
Okay.
-You wanted to see me, Ms. Choi? -Ms. Kwak?
-Yes. -Have a seat.
Ms. Kwak, I need you to take care of something.
-Pardon? -It's a top secret project.
If it leaks out, both of us will be finished.
Our fate depends on this, so there should be no room for error.
Yes, Ms. Choi.
Good.
The restaurant is called Third Generation Seolleongtang.
Yes, Ms. Choi. I'll do my best.
Ms. Choi.
It's been a while since we've had a meal in such a nice restaurant.
But you don't look too happy.
They are holding the cooking contest today.
Oh, that's right.
Why didn't you go there?
I've been pondering about it for days.
You don't want me to get involved with Mr. Hyun-myung Kim.
Young-joo doesn't like it, either.
What else could I do? So, I gave up.
You gave up because I didn't like it?
Wow, I'm so grateful. Let's toast.
But, I won't give up on supplying my products to INH.
It was the reason why I wanted to participate in the contest.
-Mr. Seo. -Yes, Ms. Choi.
Instead of capturing Mr. Lee's heart by winning the contest,
I should find another way.
Is that so?
I'd like to contact the directors and working groups of INH
and try to find another route, but then...
You'd need some fund. Is this what you want to say?
Yes, you're well aware of it, Mr. Seo.
If that's the case, I can help you. How much do you need?
I'll leave the amount entirely to your discretion.
Please keep this secret from Young-joo.
Let's just keep this as our little secret.
Our little secret?
First, you need to find out who supplies the ingredients to that restaurant.
Above all, check the meat supplier.
Also, you need to find out
your mom's secret kimchi recipe
Lastly, find out who your mom contacts frequently,
and let me know their numbers as well.
You also need to find out if she is meeting anyone in secret.
You have an hour left
before the first round is over.
You must finish cooking within an hour.
A MEAL FOR MY GUEST: GEUM-HEE HWANG
HEALING SEOLLEONGTANG, RICE WITH DAIKON AND DRIED LEAVES
GRILLED WHEAT CAKE
GRILLED BONNET BELLFLOWER ROOTS, STIR-FRIED GARLIC STEMS AND ANCHOVIES
A MEAL FOR MY GUEST: YOUNG-JOO SEO
SEASONED WILD CHIVES, CROWN DAISY KIMCHI
RED CHILI PEPPER PASTE WITH VINEGAR, SURANCHAE, PINE MUSHROOM SKEWERS
A MEAL FOR MY GUEST: HYE-JIN LEE
FERMENTED SOYBEAN PASTE STEW WITH CABBAGE LEAVES
SOY SAUCE, GRILLED EELS BRAISED TOFU AND MUSHROOM
A MEAL FOR MY GUEST: GOOK-YOUNG JANG
FATSIA SHOOT SALAD, SWEET POTATO KIMCHI, CHIVE AND DAIKON KIMCHI
FRIED KELP, SEAFOOD POT STEW, SOY SAUCE
A MEAL FOR MY GUEST: TAE-WAN PARK
OAT AND WHEAT CREPE WITH FIVE COLORS
A MEAL FOR OUR GUEST: AH-REUM KANG AND AH-YOUNG KANG
BRAISED SWEET POTATO, SEAFOOD AND BULGOGI PICKLED GREEN PLUMS, HOT POT RICE
POTATO AND KIMCHI PANCAKE
DANDELION TEA, SOYBEAN PASTE STEW WITH POTATO AND TOFU
PLEDGE
Hello.
Hello, welcome to our restaurant.
-This way, please. -Okay.
Yes, Ms. Choi.
Yes, I checked what time they do their daily stocking.
However, Ms. Mi-ok Kim checks them way too meticulously.
Yes.
It will be difficult to replace them when they stock. Probably at night...
Yes.
Yes, I'll take care of it and be extra careful.
Yes.
Here comes your food.
Please, enjoy your meal.
Everyone has different side dishes.
-Different kimchi as well. -That's right.
What kind of kimchi is this? I've never seen this before.
Right, it's made from lotus leaves.
We seasoned it with ground red pepper seeds
so it tastes deliciously spicy. Please, enjoy.
This kimchi is good for your health. Please, help yourself.
When you need more, please don't hesitate to tell me.
-Okay. -All right.
Okay, then. Let's eat.
Ma'am, we're from Shinseon meat shop.
Yes, Sook-ja!
Please tell Yoon-ee and Geum-ho to take care of the meat.
Okay, I got it.
Even from the first glance, I can see that this is made with effort and love.
I feel guilty.
Me too.
SHINSEON MEAT SHOP
-Thank you. -Bye.
Have a nice day.
Do we have to put this into mineral water as well?
We would put the meat in mineral water mixed with medicinal herbs.
Is that also a secret recipe? Are you sure?
Of course, it makes a difference in the color and taste of the meat.
Really?
You have ten minutes left.
Ms. Geum-hee Hwang, what's this?
Have you only prepared two side dishes?
Are you not done with the rice and stew?
No, I'm done.
Then, why didn't you put them on the table? Time is already up.
Why are these bowls empty...
Oh, there's water in them.
Right, I poured hot water into them.
Ms. Geum-hee Hwang.
You need to serve your guest.
Didn't Ms. Hwang exceed the time limit?
She should be disqualified--
Let's taste it first.
Let me try the stew.
The rice tastes good
with sweet daikon and flavorful dried daikon leaves.
I can feel each grain of glutinous and tasty rice.
You did a really good job.
Thank you.
In addition to seolleongtang's authentic flavor,
with medicinal herbs and seafood,
these flavors blend well.
This grilled wheat cake
brought so many good memories to me.
However, this doesn't taste the same because she grounded the Chinese yam.
A meal for a guest is supposed to match a guest's appetite.
Rice, stew, and kimchi, they all tasted good.
However, the problem is not their taste, but her violation of rules.
I don't think we need to talk about her food.
She didn't even complete the menu that she had submitted
and put the rice and stew on the table after the time is up.
I'd like to compliment her presentation rather than a specific dish.
Its harmony and uniqueness.
Everything is perfect.
I'm very impressed with the flavorful and clean taste of the suranchae.
It's as if it was cooked to perfection
and melts in my mouth. It's very tasty
and very tender as well.
You did a good job.
Thank you.
The butterbur stew and black rice with mugworts have a perfect harmony.
Don't you think so?
I already feel like I'm getting healthier.
This crown daisy kimchi is so refreshing.
As soon as I put it into my mouth, it just totally melts away!
It's crunchy and just tastes fantastic.
-Thank you for your help earlier. -Thank you for your help earlier.
It's nothing. You two are so young, but you were amazing.
I'm glad that I helped.
I heard you're a sous chef at Ilyoo Hotel.
-Yes. -Then, why are you here?
Who do you think will win the contest?
Well, in terms of the globalization of Korean food,
it should be me, right?
What?
Hello.
We've met before in the beach. Right?
How have you been?
Right.
I'm sorry. Things were crazy today.
-Is your mother doing well? -She is.
Then, I'll see you around.
How did you dare to come to the contest with such a poor cooking skill?
You're hopelessly daring.
You seemed clueless.
I should've shown you the news article after the contest is over.
It must have been shocking for you.
COOKING CONTEST FOR YOOGYEONG CUISINE SUCCESSOR
Thank you for all your hard work.
Now, we will announce
the results of the first round.
Master.
There were so many capable candidates
that it was difficult to pick only ten candidates.
I will now announce the ten candidates
who will advance to the second round.
First of all, let me nominate those who will advance
to the second round with the best scores.
Nutrition, efficacy, taste,
harmony, and consideration.
She showed excellent skills in every aspect. Ms. Young-joo Seo!
Congratulations!
Mr. Tae-wan Park, Ms. Yeon-ah Kim.
Mr. Gook-young Jang.
Ms. Ah-reum Kang and Ms. Ah-young Kang.
Ms. Hye-jin Lee.
Mr. Tae-won Kim and Ms. Gook-joo Han.
Now there will be one more person
that will advance to the second round.
Unlike other candidates,
she'll be conditionally qualified for the second round.
If she can't accept the condition, she will be eliminated.
Ms. Geum-hee Hwang.
Yes?
Yes.
You weren't able complete your menu
that you were supposed to make.
You couldn't set the table within the time limit.
Is this right?
Yes.
But even as you were running out of time,
you helped younger candidates who were having difficulties.
You were willing to share with them
your own knowledge and secret method.
In addition, although you had only two side dishes,
rice, stew, and kimchi, the three of the essential dishes
of Korean food tasted excellent.
-Ms. Geum-hee Hwang. -Yes.
Could you personally tell us all,
why you didn't serve the rice and stew?
Right, I finished cooking rice and stew along with healing seolleongtang
within the time limit.
However, I learned somewhere that we have a custom
to serve rice and stew only after a guest sits at the table.
But other side dishes may be served in advance.
I wanted to follow that custom.
Then, why did you put hot water in the bowls?
I was afraid that the rice and stew might get cold over a meal,
so I warmed up the bowls with hot water.
It's important to follow the rules.
However, isn't this contest all about continuing
our beautiful customs and traditions?
Therefore, after a long discussion,
we finally decided to nominate Ms. Geum-hee Hwang to compete
in the second round.
However, in the second round,
Ms. Geum-hee Hwang will be given
30 minutes less than other candidates.
Can you accept this condition?
Yes!
I'll do my best. Thank you.
Thank you.
Geum-hee! What should we do? Ms. Kim is at hospital.
Why? Is she sick?
Five of our guests have been hospitalized because of food poisoning
after they dined at our restaurant.
What?
-Mom! -Ms. Kim!
Mom, what happened?
Geum-hee.
Mom.
Mom, I'm here, okay?
This never happened before in our restaurant.
Don't worry, okay?
I'll take care of it, okay?
Geum-hee, did you do well in the contest?
Of course, I got through the first round without a problem.
I did well, right?
-Yes. -Mom.
Have some confidence in me.
I do. A lot.
I'll take care of everything. So don't worry, okay?
I see. What are the symptoms?
Thank you.
How are you feeling?
Geum-hee.
-What? -What happened? Food poisoning?
I heard you're busy handling the problem at the hospital. How come you're here?
Well, your mom...
Why did she tell you about it?
Based on the result, we've found that all the patients
have salmonella and staphylococcus aureus.
We'll get to know whether it's because of the food
provided by seolleongtang restaurant through a comprehensive analysis.
Still, it's certain that they have food poisoning.
Geum-hee.
What should I do?
Mom, I think this is really weird.
No side dishes have gone bad. Food ingredients are all fine.
Most germs can't live in seolleongtang since it's boiled for one and a half days.
I don't think we're to blame for this.
I suppose it's because of other food that they had somewhere else.
Do you really think so?
Something is fishy. Mom, I'll look further into it.
So, don't worry about anything, okay?
Shouldn't he at least call me to explain or at least justify himself?
Here. Could you check if this is correct?
PRIMARY PHYSICIAN GEUM-HEE HWANG
Why is he so quiet today?
He should be really angry at me right now. Why is he not reacting at all?
Yes, Gun-woo.
Me? I'm at work.
Yes. All right. Okay.
What's this? I wasn't expecting his call.
Dad.
Hello, my daughter.
Dad, I got through the first round in first place.
Well, am I supposed to be surprised?
You aren't?
Gosh, my daughter had a long day.
You're losing your voice. You poor thing.
I'm a little bit tired.
Dad, has he contacted you yet?
He hasn't. He's way too quiet.
Is he just willing to do what's written in the newspaper?
Of course, he should.
Oh, what about Ms. Choi? Did you know that she didn't compete?
Yes, she seemed to have pondered it for a long time.
My Jin-mi made a big decision.
Did she?
I think she's going to sever all ties with Yoogyeong Foundation.
She also dropped a hint about us getting married.
Excuse me.
Right, already?
Okay, let's meet at my office.
Okay, then.
Dad, excuse me for a minute.
Gun-woo.
Young-joo Seo.
Gun-woo, are you mad about something?
About Third Generation Seolleongtang...
Did you do that?
What are you talking about?
Don't mess with Geum-hee.
Her family's restaurant has a problem,
but something doesn't seem right.
-I think you-- -That's nonsense.
I don't care about other people. As long as Sung-joon comes back to me.
So, you didn't do it?
No.
But if Sung-joon doesn't change his mind, I can't help it, either.
No.
Don't mess with Geum-hee. No matter what.
You're quite obnoxious.
How long will you leave the hospital in this mess?
Until Sung-joon comes back to me.
Let's wrap things up now.
I will wrap up only if Sung-joon accepts my engagement request.
If he doesn't, I have no other choice but to push through.
How did it go?
You know, the guests who had lunch at Third Generation Seolleongtang.
They're all hospitalized and diagnosed with food poisoning.
Is that so?
I've also reported to the authorities that they're using imported beef bones.
They'll investigate the restaurant tomorrow.
When are you replacing them?
We're going to do that tonight.
Make sure there's no mistake.
I'll be there to check on the situation. Please don't worry.
Great.
San-hae Kang.
Let's see how long you can last.
-What about Young-joo? -Right.
She's back. She's at her office.
How was the contest? Did you do well?
You insisted on competing in the contest. Why didn't you come?
You insisted that I should not. What else can I do? So, I just gave up.
Do you mean you gave up on INH?
No, of course not.
Why would I give up on INH?
I found another way.
There's another kimchi that Mr. Gab-soo Lee likes
as much as the Head House's kimchi.
Is that, by any chance,
Third Generation Seolleongtang's?
Young-joo, how did you know that?
I figured.
-How much more tangled can this be? -What?
What do you mean?
Never mind. So, what are you going to do about it?
They don't listen to me at all.
So?
After knocking them out, Chansol will take over the restaurant.
Do you need my help?
What?
If you're going to knock them down, make sure that they won't stand up again.
Hello, Sung-joon.
Sung-joon, I've passed the first round of the cooking contest in first place.
Aren't you going to congratulate me?
I've got a bottle of wine ready, too.
What is that news article?
What about it? You know that I did it.
I said it'll be of no use.
Why? Because of Geum-hee Hwang?
Don't let your selfishness hurt other people.
Your words can end all of this.
You can just say, "Let's start over."
Listen carefully.
Even without Dr. Hwang, I didn't want to start over with you.
Why? Is there anyone who knows you better than me?
I know how you really need me.
No.
That's according to my father's standard. Not mine.
Sung-joon!
No matter what you do in future, I won't talk to you ever again.
This will be the last time.
Are you sure about that?
Didn't you expect me to come?
Why are you so taken aback?
You're mad at me.
You're avoiding eye contact with me.
I understand. You have every right to be angry.
How can you be like that?
What do you use your cell phone for?
You could've texted "Don't worry." to me. That would have been enough.
Did you really think that was enough?
So I decided to come here and apologize to you in person
even if I need to be on my knees.
I felt so bad that I couldn't call you.
Still...
Did you really make it to the second round?
You're better than I thought.
How can you say that to the most likely candidate?
Anyway, congratulations.
I'll win this contest.
Even if something worse were to happen,
I will never give up.
There wouldn't be anything worse than this, right?
There shouldn't be.
Thank you for trusting me unconditionally.
But your mom must be mad at me.
She was occupied with something else today.
What do you mean?
Well, something happened at the restaurant.
Is it something bad?
It's nothing serious.
I won't leave Geum-hee Hwang in peace.
Don't keep anything to yourself. I'm always here for you.
Whatever it might be, let's solve it together. All right?
All right. Whatever it might be.
How can such a thing happen?
I apologize.
I didn't expect this to happen.
I'm responsible for it. Let me take care of it, Grandmother.
I'm sorry for making you worried.
Even when I asked Young-joo about it,
she responded to me shamelessly.
If we don't do anything about it, she may do something worse than this.
She's taking advantage of us
because we need to be more careful and not gather the public's attention
to keep the family's honor.
Hyun-myung.
Yes, Mother.
I can't accept Young-joo now.
Even if Sung-joon changes his mind, I can't accept her.
They requested for investigation of one more staff from the working level
at the Eastern Medicine and will draw a conclusion.
Well, it seems like they contacted Gun-woo.
That's great.
They couldn't confirm the charges at the executive level or on paper.
So, they're trying to find fault with people at the working-level.
Right.
I'm relieved to hear Gun-woo will go through the investigation.
Father.
Please allow me to co-manage Eastern medicine hospital with Gun-woo.
Gun-woo is meant to be your subordinate.
You can't manage the hospital together with your subordinate.
Only because he's very loyal to you,
I've treated him as our family member.
-Father. -Joint management...
will not be approved.
Gun-woo.
I'm going to deny your resignation letter.
I'm not sure why you submitted a letter of resignation,
but I've always thought of you as my own son.
Gun-woo is meant to be your subordinate.
You can't manage the hospital together with your subordinate.
Only because he's very loyal to you,
I've treated him as our family member.
Don't you think you two should help each other out,
especially in this crisis?
Don't you think so?
You're going to receive the investigation at the working-level?
Yes.
They could manipulate the charges if they intend to.
Someone surely wants to get us into trouble.
Let's overcome this crisis together.
There isn't anyone else who knows Eastern Medicine Hospital better than you.
I heard you were going to leave home.
If there's anything that made you upset, please let bygones be bygones.
Without you, Yoogyeong Foundation will falter.
GATE OF VIRTUE
Young-joo listens to you, right?
Please tell her to leave Geum-hee alone.
What are you talking about?
Geum-hee didn't tell you anything?
Did something happen to Geum-hee? Tell me.
You should ask her yourself.
I can't...
bear to see Geum-hee suffer.
We apologize for the temporary closing.
What happened?
I want to ask you that question. What are you doing here at this time?
Tell me. Something happened, right?
Temporarily closed? Why is that?
Well, that's...
Geum-hee Hwang!
Well, some guests have been hospitalized because of food poisoning
after they had seolleongtang at our restaurant.
-Food poisoning? -We've never experienced this before.
Something just doesn't seem right, so I'm looking into it.
Which hospital? Let's go.
-Aren't you going to work? -Get in.
Don't you think it's weird?
What is?
All five people don't live together.
They met one another for lunch.
Then, how come nobody had eaten anything before they got to the restaurant?
You're right.
I'm right?
You said something just wasn't right, but you didn't even notice that?
I found it strange they got food poisoning
after eating seolleongtang, something boiled for one and a half days.
Viruses that causes food poisoning can be killed by prolonged boiling, right?
You're right. They should have been killed.
Let's go.
Oh, okay.
-Do you want to see the records? -Yes, thank you.
-Thank you. -No problem.
Look here.
Enterotoxigenic staphylococcus aureus can survive heat.
Therefore, people can be infected with long-boiled seolleongtang.
Salmonella can be resistant to heat depending on the method of boiling.
But, vibrio parahaemolyticus was also found.
I see.
It's completely killed by heat and transferred only by fish or shellfish.
Then, it's not because of our seolleongtang, right?
What if it's because of your kimchi or other side dishes?
Our restaurant serves different rice and side dishes for each guest.
That's right. They were all different.
That's why it's strange that they all have the same viruses.
Wow, we solved the problem.
Will it be enough for us to prove that Third Generation Seolleongtang
has nothing to do with the food poisoning?
Why are you so awesome?
It's not much. You were the one who mentioned this in the first place.
I did, didn't I? That's good.
Will I win your mom over with what I've done?
Sure, my mom was really worried about this.
I should go back home in a hurry and tell her about this.
Mom!
Geum-hee.
Who...
Who are you? What are you doing?
We're from Epidemiological Investigation Team, KFDA.
We are here due to the recent food poisoning issue.
Geum-hee.
No, it's actually...
Wait, who are those guys?
You've been promoting that you only use domestic beef, right?
Yes, we only use top-quality domestic beef.
How will you explain this then?
We received several reports that you're mixing imported beef bones.
How is this possible...
It doesn't make sense. Who could have done this?
Gum-hee, what should we do?
My mom even closes the restaurant when there's no good meat.
-I'd never use imported beef. -Mom.
-How can...
You'll need to close your shop for now,
and we'd appreciate your cooperation.
Business cooperation agreement? What in the world is this?
Don't you understand what "cooperation" is?
Do you know how many people are suffering because of you?
The concept of the second round
is "All Dishes in One Plate."
On one plate,
all of your sincerity and flavor will need to be served.
I want you to stop Geum-hee Hwang.
I will persuade my dad if you can do that.
Subtitle translation by You-jeong Kim